1
00:01:32,440 --> 00:01:36,936
LAS AVENTURAS DE ZHAN ZHAO

2
00:01:37,040 --> 00:01:40,017
EPISODIO 22

3
00:01:41,273 --> 00:01:42,376
Hoy,

4
00:01:42,774 --> 00:01:44,360
fuimos a buscar
dos mensajeros de la oficina del distrito

5
00:01:44,473 --> 00:01:46,533
quien manejó el caso de la pandilla Huaihua
Hace 15 años.

6
00:01:47,113 --> 00:01:49,295
Uno de ellos desapareció

7
00:01:50,673 --> 00:01:51,816
y otros fueron asesinados.

8
00:01:53,753 --> 00:01:56,759
Entonces, este es el caso
casi con toda seguridad sospechoso.

9
00:01:57,593 --> 00:01:59,878
Las palabras de Jin Xue Wen
sobre recolectar hierbas por la noche

10
00:02:00,192 --> 00:02:01,255
suena irrazonable.

11
00:02:02,113 --> 00:02:03,439
Pero si miente,

12
00:02:03,873 --> 00:02:06,718
¿Por qué no inventar una historia?
¿Cuál es más confiable?

13
00:02:12,793 --> 00:02:13,793
Entiendes la medicina.

14
00:02:14,233 --> 00:02:17,598
¿Sabes qué tipo de hierba es?
¿Se debe tomar por la noche?

15
00:02:27,233 --> 00:02:29,598
Esté atento a las noticias
sobre mis dos hermanos adoptivos.

16
00:02:30,193 --> 00:02:32,039
Cuando su veneno se cure,

17
00:02:32,913 --> 00:02:34,633
volveré pronto
a la isla Xiankong.

18
00:02:45,912 --> 00:02:49,038
Ven a las montañas conmigo
Para buscar pistas mañana.

19
00:03:04,593 --> 00:03:05,593
El señorito.

20
00:03:08,360 --> 00:03:09,543
La señorita Huo se fue.

21
00:03:10,312 --> 00:03:11,639
Bai no regresó a la posada.

22
00:03:11,912 --> 00:03:13,632
porque el quiere
evitando a la señorita Huo, ¿verdad?

23
00:03:14,233 --> 00:03:16,376
¿Quién hubiera pensado que él sería el primero en hacerlo?

24
00:03:16,832 --> 00:03:19,598
Joven Maestro, ¿crees que?
¿Se fue a casa con su hermano?

25
00:03:20,000 --> 00:03:22,520
Ming Zhu Er, vete a dormir.
No me esperes.

26
00:03:35,312 --> 00:03:37,392
(Llevas un arma legendaria
Hoja Yin Yang)

27
00:03:37,472 --> 00:03:39,728
(y tu movimiento Lightning Legs es increíble).

28
00:03:39,752 --> 00:03:42,368
(También tienes un movimiento secreto
Escuchando flores toda la noche.)

29
00:03:42,392 --> 00:03:44,713
(Debes ser de Wastu Linglong).

30
00:03:44,793 --> 00:03:46,519
Tienes buen gusto.

31
00:03:46,793 --> 00:03:49,032
Mi nombre es Huo Xiao Di.

32
00:03:49,112 --> 00:03:51,136
porque he decidido
recorrer este camino contigo,

33
00:03:51,233 --> 00:03:53,393
entonces estoy listo
para ayudar a llevar tu carga.

34
00:03:53,473 --> 00:03:54,758
Si tomas esto,

35
00:03:56,112 --> 00:03:57,335
probablemente lo hará
traerte problemas.

36
00:03:59,793 --> 00:04:01,433
Me lo llevo. No te preocupes.

37
00:04:01,560 --> 00:04:03,360
Confirmaré esta carta
Llegó sano y salvo a la capital.

38
00:04:31,272 --> 00:04:33,038
Este caso está relacionado
con demasiada gente.

39
00:04:33,272 --> 00:04:34,559
Si seguimos cavando,

40
00:04:35,272 --> 00:04:36,598
el peligro sólo aumentará.

41
00:04:38,033 --> 00:04:41,119
-Si vienes conmigo...
-Zhan, lo que quise decir antes fue

42
00:04:41,913 --> 00:04:43,433
no importa lo difícil que sea la situación,

43
00:04:44,000 --> 00:04:45,940
terminaré
Esta investigación es contigo.

44
00:05:01,633 --> 00:05:03,753
Estamos a sólo dos días de distancia
desde casa ahora.

45
00:05:03,953 --> 00:05:05,095
He enviado una carta,

46
00:05:05,392 --> 00:05:07,392
les dije
prepara bien tu habitación

47
00:05:07,712 --> 00:05:09,513
y prepara todos tus platos favoritos.

48
00:05:10,073 --> 00:05:11,439
Acepto volver contigo

49
00:05:11,992 --> 00:05:14,272
porque quiero saber la verdad
sobre la propia tía.

50
00:05:15,633 --> 00:05:17,655
Pero me temo que papá no lo hará.
dime la verdad.

51
00:05:28,392 --> 00:05:29,392
Hermano,

52
00:05:30,392 --> 00:05:33,273
No me mentirías, ¿verdad?

53
00:05:33,672 --> 00:05:34,672
¿Qué quieres saber?

54
00:05:35,112 --> 00:05:37,289
¿Por qué papá tiene tanta prisa?
trajo a casa el cuerpo de Bibi

55
00:05:37,313 --> 00:05:39,142
antes de que se anunciara el veredicto en ese momento?

56
00:05:39,166 --> 00:05:41,615
Para que la tía pueda descansar
con calma lo antes posible.

57
00:05:42,313 --> 00:05:44,478
¿Alguno de ustedes se queda?
en la ciudad de Tanxi para el juicio?

58
00:05:45,073 --> 00:05:46,593
¿Papá ha visitado alguna vez la escena del crimen?

59
00:05:46,633 --> 00:05:48,233
La evidencia en ese momento era muy fuerte.

60
00:05:48,272 --> 00:05:49,638
Jin Xue Wen fue el asesino.

61
00:05:50,272 --> 00:05:51,552
¿Qué sospechas exactamente?

62
00:05:56,513 --> 00:06:00,097
El cuerpo de Bibi fue enterrado en menos de un día
después de llevárselo a casa.

63
00:06:00,640 --> 00:06:02,535
En ese momento dijeron
fue porque estaban preocupados por un brote.

64
00:06:02,559 --> 00:06:03,839
Pero ahora que lo pienso...

65
00:06:05,953 --> 00:06:08,433
Papá no le teme a la plaga.
Tenía miedo de los rumores.

66
00:06:09,472 --> 00:06:11,392
-Tiene miedo de perder la cara...
-Ling Long.

67
00:06:12,392 --> 00:06:14,495
Todo lo que hace papá
es para ti y para mí,

68
00:06:15,193 --> 00:06:16,438
Para Wastu Linglong.

69
00:06:17,232 --> 00:06:18,703
Si se corre la voz
La hija mayor de Wastu Linglong

70
00:06:18,727 --> 00:06:20,167
sido asesinado,

71
00:06:20,272 --> 00:06:21,272
solo piénsalo,

72
00:06:21,592 --> 00:06:24,152
¿No sería nuestra familia?
¿El hazmerreír del mundo marcial?

73
00:08:05,553 --> 00:08:07,319
Si Ming, ¿escribiste una carta?

74
00:08:11,513 --> 00:08:13,199
Las noticias llegaron desde la capital.

75
00:08:13,673 --> 00:08:16,719
Caso del Salón Zhongxiao
El juicio ha comenzado.

76
00:08:17,313 --> 00:08:18,639
De todos modos,

77
00:08:19,032 --> 00:08:21,319
ese caso sucedió
dentro de la jurisdicción de Xiangzhou.

78
00:08:21,873 --> 00:08:23,678
Entonces, escribe una carta.
admitir errores

79
00:08:24,113 --> 00:08:25,839
muy necesario.

80
00:08:31,993 --> 00:08:34,839
¿Qué te hace
te ves tan feliz?

81
00:08:40,152 --> 00:08:41,152
Ling largo

82
00:08:42,040 --> 00:08:44,720
Ya se fue a Wastu Linglong.

83
00:08:45,993 --> 00:08:47,312
Eso significa

84
00:08:47,392 --> 00:08:49,678
arreglos de boda
puede ir según el plan

85
00:08:49,953 --> 00:08:51,753
y no interferirá con los asuntos del Maestro.

86
00:08:53,592 --> 00:08:55,053
¿Alguna noticia sobre Zhan Zhao?

87
00:08:55,240 --> 00:08:56,263
¿Qué está haciendo?

88
00:08:56,633 --> 00:08:58,118
Todavía está investigando el caso.

89
00:08:59,272 --> 00:09:00,598
He hecho arreglos.

90
00:09:01,032 --> 00:09:02,832
El no podrá
revisar los expedientes del caso.

91
00:09:03,513 --> 00:09:06,459
Después de todo, estás solo
quien dirigió el caso.

92
00:09:06,731 --> 00:09:09,298
Los archivos deben ser perfectos.

93
00:09:12,832 --> 00:09:17,079
No existe nada perfecto
en este mundo.

94
00:09:18,152 --> 00:09:20,896
Los archivos pueden ser visibles.
irreprochable para los demás,

95
00:09:21,193 --> 00:09:22,478
pero Zhan Zhao...

96
00:09:26,232 --> 00:09:27,232
Está bien.

97
00:09:28,392 --> 00:09:29,392
Entiendo.

98
00:09:30,673 --> 00:09:31,695
Lo vigilaré.

99
00:09:32,953 --> 00:09:33,953
Realmente no lo vi.

100
00:09:35,553 --> 00:09:36,553
joven maestro,

101
00:09:37,433 --> 00:09:40,113
los sirvientes dijeron que estaban
No lo vi después de que se abrió la puerta.

102
00:09:40,472 --> 00:09:42,673
Probablemente escaló la pared
y partir antes del amanecer.

103
00:09:43,553 --> 00:09:45,336
Nos está evitando, ¿no?

104
00:09:46,113 --> 00:09:47,192
Sin él,

105
00:09:47,272 --> 00:09:49,159
No sabemos nada sobre medicina.

106
00:09:49,553 --> 00:09:50,913
No podemos arrastrar a la Cuarta Señora

107
00:09:50,939 --> 00:09:52,649
a las montañas con nosotros
para recolectar hierbas.

108
00:09:52,673 --> 00:09:54,113
vamos
primero a las montañas.

109
00:09:54,392 --> 00:09:55,759
tal vez lo hagamos
Encontré algunas pistas.

110
00:09:56,673 --> 00:09:57,673
joven maestro,

111
00:09:57,832 --> 00:10:00,478
¿Qué resuelve este caso?
¿Es lo más importante en este momento?

112
00:10:01,272 --> 00:10:02,893
¿No deberíamos
¿Perseguir a la señorita Huo primero?

113
00:10:03,092 --> 00:10:04,332
Quizás todavía podamos alcanzarlo.

114
00:10:08,753 --> 00:10:10,353
Si queremos que la señorita Huo regrese,

115
00:10:10,673 --> 00:10:12,713
debemos descubrir la verdad
detrás de este caso.

116
00:10:31,360 --> 00:10:35,240
Con este amuleto,
todas tus enfermedades desaparecerán.

117
00:10:35,313 --> 00:10:36,673
Nunca volveré otra vez.

118
00:10:36,832 --> 00:10:38,712
-¿Es verdad?
-Por supuesto.

119
00:10:38,872 --> 00:10:41,800
Rezo a cada dios
todo lo que puedo pensar,

120
00:10:42,025 --> 00:10:45,953
Pídeles que te cuiden
Manténgase seguro y saludable para siempre.

121
00:10:46,033 --> 00:10:47,272
¿Y tú?

122
00:10:47,352 --> 00:10:50,152
Quiero que tú también estés a salvo

123
00:10:50,232 --> 00:10:51,792
y nunca más me enfermé.

124
00:10:51,872 --> 00:10:54,198
Bien, entonces,
prometámoslo.

125
00:10:54,553 --> 00:10:57,512
Cuando seas grande, tendrás que
Tengo un talismán para mí también.

126
00:10:57,592 --> 00:10:58,958
para mantenerme a salvo para siempre.

127
00:11:01,592 --> 00:11:03,313
El talismán será más grande.
que éste.

128
00:11:03,393 --> 00:11:04,879
Más grande que el tuyo.

129
00:11:08,273 --> 00:11:09,273
(tía)

130
00:11:10,433 --> 00:11:12,438
(por qué a los ojos de papá)

131
00:11:12,913 --> 00:11:15,918
(La reputación de Wastu Linglong
¿Más importante que tu vida?)

132
00:11:18,193 --> 00:11:19,999
(Tu muerte está llena de preguntas)

133
00:11:21,472 --> 00:11:24,038
(pero no pueden esperar
para borrarte de la memoria.)

134
00:11:26,673 --> 00:11:28,239
(No quiero volver a casa)

135
00:11:29,153 --> 00:11:31,718
(pero también tengo miedo de enfrentar los recuerdos
de tu trágica muerte.)

136
00:11:32,073 --> 00:11:33,918
(Me temo que no podré soportarlo).

137
00:11:37,232 --> 00:11:39,038
(¿Soy demasiado débil?)

138
00:11:40,592 --> 00:11:41,958
(tú moriste
tan terrible)

139
00:11:43,232 --> 00:11:46,879
(pero ni siquiera tengo el coraje
para encontrar a tu propio asesino.)

140
00:12:13,553 --> 00:12:15,896
Oficial Zhan, tengo una idea.

141
00:12:16,352 --> 00:12:18,432
¿No sería mejor venir?
¿vienes aquí de noche?

142
00:12:18,512 --> 00:12:20,249
Si encontramos hierbas
que sólo florece de noche,

143
00:12:20,273 --> 00:12:21,552
tal vez encuentres una pista
el correcto

144
00:12:21,632 --> 00:12:23,672
y saber que plantas
que Jin Xue Wen recopiló.

145
00:12:23,752 --> 00:12:25,328
Ven aquí solo durante el día.
ha sido agotador

146
00:12:25,352 --> 00:12:26,752
¿Y quieres volver por la noche?

147
00:12:27,320 --> 00:12:28,679
Aqui afuera
en estas montañas profundas,

148
00:12:28,818 --> 00:12:30,698
quien sabe si hay tigres
o lobos por ahí?

149
00:12:30,793 --> 00:12:32,833
Joven maestro, tengo sed y hambre.

150
00:12:32,913 --> 00:12:34,159
Realmente ya no puedo caminar.

151
00:12:42,832 --> 00:12:43,935
Iré a comprobarlo con antelación.

152
00:13:44,725 --> 00:13:47,086
Joven maestro...

153
00:13:48,720 --> 00:13:50,125
Hay alguien aquí.

154
00:14:01,232 --> 00:14:02,256
Perdido, ¿eh?

155
00:14:03,073 --> 00:14:04,678
déjame terminar
Corta esta madera primero,

156
00:14:05,345 --> 00:14:06,536
Entonces te mostraré la dirección correcta.

157
00:14:06,560 --> 00:14:08,464
Señor, no estamos perdidos.

158
00:14:09,039 --> 00:14:10,479
solo queremos
preguntarte algo.

159
00:14:10,712 --> 00:14:11,712
Por favor.

160
00:14:12,752 --> 00:14:15,152
¿Te has quedado mucho tiempo?
en estas montañas?

161
00:14:15,232 --> 00:14:17,438
Soy de la aldea de la familia Jiang.
fuera de la montaña.

162
00:14:18,393 --> 00:14:19,678
Para la comodidad de la caza,

163
00:14:20,232 --> 00:14:22,718
Construí una pequeña cabaña aquí.

164
00:14:23,393 --> 00:14:25,073
Cada verano y otoño,

165
00:14:25,153 --> 00:14:26,409
cuando las montañas están llenas
con animales de caza,

166
00:14:26,433 --> 00:14:28,753
yo vivo aquí
Siendo por el momento.

167
00:14:31,073 --> 00:14:32,438
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

168
00:14:33,832 --> 00:14:35,399
Ha pasado bastante tiempo.

169
00:14:35,712 --> 00:14:37,838
Deben haber pasado más de 20 años.

170
00:14:41,673 --> 00:14:42,776
Hace 15 años,

171
00:14:43,512 --> 00:14:45,718
alrededor del Festival Twin Nine,

172
00:14:46,553 --> 00:14:49,314
¿Viste venir a un joven?
a las montañas a recoger hierbas?

173
00:14:49,512 --> 00:14:51,975
Tiene unos 20 años,
Parece un erudito.

174
00:14:52,632 --> 00:14:53,918
Eso fue hace muchos años.

175
00:14:54,673 --> 00:14:55,999
No puedo recordarlo claramente.

176
00:14:58,712 --> 00:14:59,999
Por favor piénselo.

177
00:15:00,712 --> 00:15:03,335
La mayoría de las personas que recolectan hierbas
ir a las montañas al amanecer.

178
00:15:03,673 --> 00:15:05,695
Casi no queda nadie
al atardecer, ¿verdad?

179
00:15:06,193 --> 00:15:07,193
Así es.

180
00:15:07,393 --> 00:15:10,296
he visto mucha gente
Vine aquí para recolectar hierbas.

181
00:15:10,360 --> 00:15:11,965
todos se fueron temprano
y volver temprano.

182
00:15:12,352 --> 00:15:14,575
¿Quién irá a las montañas?
al atardecer?

183
00:15:15,073 --> 00:15:17,999
Anteriormente, la epidemia estaba en su peor momento.

184
00:15:18,112 --> 00:15:21,873
Aparte de gente como yo que
perder ingresos si te quedas en casa,

185
00:15:21,953 --> 00:15:23,239
¿Quién más se atreve a salir?

186
00:15:24,400 --> 00:15:26,992
Aunque hay algunas parejas imprudentes

187
00:15:27,073 --> 00:15:29,153
que se atrevió a colarse en las montañas.

188
00:15:29,273 --> 00:15:31,815
Llueva o haga sol,
nada los detiene.

189
00:15:41,112 --> 00:15:43,352
vi una cueva
detrás de la cascada.

190
00:15:43,512 --> 00:15:45,079
Parece que hay alguien
que alguna vez vivió allí.

191
00:15:45,352 --> 00:15:46,352
¿Quiénes son?

192
00:15:46,632 --> 00:15:49,519
te sugiero que no vayas
cerca de la cueva.

193
00:15:50,352 --> 00:15:54,536
En el pasado, las autoridades los encerraron.
Allí todos están gravemente enfermos.

194
00:15:55,232 --> 00:15:58,313
Luego, supuestamente le prendieron fuego
y limpiar el lugar,

195
00:15:58,393 --> 00:16:01,479
pero quien sabe cuales son
limpiarlo correctamente?

196
00:16:02,073 --> 00:16:04,479
Si contraes la enfermedad,

197
00:16:04,832 --> 00:16:06,159
morirás.

198
00:16:08,512 --> 00:16:10,193
Se está haciendo de noche.

199
00:16:10,273 --> 00:16:12,078
Debes bajar inmediatamente de la montaña.

200
00:16:13,073 --> 00:16:14,073
Gracias.

201
00:16:22,712 --> 00:16:24,433
Joven Maestro, hoy fue muy agotador.

202
00:16:24,712 --> 00:16:26,038
Toma, come algo.

203
00:16:31,073 --> 00:16:32,480
Hemos llegado a las montañas,

204
00:16:32,673 --> 00:16:33,958
pero no encontré nada en absoluto.

205
00:16:34,273 --> 00:16:36,975
que lindo
si Bai y Huo estuvieran aquí.

206
00:16:40,992 --> 00:16:43,080
Oye, no parezcas tan desesperado.

207
00:16:43,472 --> 00:16:45,129
Sólo por ese cazador
Nunca he visto a Jin Xue Wen.

208
00:16:45,153 --> 00:16:47,198
Eso no significa que nunca vino
a las montañas.

209
00:16:50,872 --> 00:16:51,896
En realidad, anoche,

210
00:16:52,352 --> 00:16:53,838
Encontré otra pista.

211
00:16:54,153 --> 00:16:56,040
¿Pero qué es realmente?
un vacío legal en este caso,

212
00:16:56,212 --> 00:16:58,553
Necesito preguntarle a Bai Yu Tang.

213
00:16:59,472 --> 00:17:02,832
Entonces, ¿a qué estamos esperando?
Busquemos a Bai ahora mismo. ¡Vamos!

214
00:17:03,712 --> 00:17:05,815
-¡Date prisa, joven maestro!
-¡Oficial Zhan, apúrate!

215
00:17:07,153 --> 00:17:08,153
Ten cuidado.

216
00:17:09,193 --> 00:17:11,400
¿Dónde podría estar Bai?

217
00:17:11,553 --> 00:17:13,993
No podría haber ido muy lejos.
Seguiremos buscando.

218
00:17:14,073 --> 00:17:15,552
Señores, finalmente han vuelto.

219
00:17:15,632 --> 00:17:18,206
Señorita viajera
juntos dejas esto

220
00:17:18,333 --> 00:17:19,573
y me pidió que te lo diera.

221
00:17:35,112 --> 00:17:36,112
¡Ling Long!

222
00:17:54,472 --> 00:17:55,472
Ling Long.

223
00:18:00,220 --> 00:18:01,232
Ling largo,

224
00:18:02,153 --> 00:18:03,798
No debería haberte arrastrado
en este problema.

225
00:18:04,433 --> 00:18:07,119
En el pasado, Huo Xiao Di
no muestres miedo

226
00:18:07,472 --> 00:18:08,713
cuando salvó a Zhan Ri Fei.

227
00:18:08,793 --> 00:18:10,119
Nunca lo olvidaré.

228
00:18:10,872 --> 00:18:13,318
Ahora respeto tu decisión.

229
00:18:15,472 --> 00:18:16,472
Tienes que irte.

230
00:18:16,992 --> 00:18:18,055
Deja todo esto atrás.

231
00:18:18,553 --> 00:18:19,626
No te preocupes.

232
00:18:19,806 --> 00:18:22,438
Me aseguraré de que se haga justicia
para tu tía y Jin Xue Wen.

233
00:18:26,232 --> 00:18:27,232
Ir.

234
00:18:28,352 --> 00:18:29,575
Lo he decidido.

235
00:18:30,712 --> 00:18:32,038
Este es el caso de mi tía.

236
00:18:33,033 --> 00:18:34,798
tengo que
revelar la verdad él mismo.

237
00:18:35,793 --> 00:18:38,999
Zhan, no deberías
lleva esto solo.

238
00:18:42,113 --> 00:18:43,113
Lo he decidido.

239
00:18:44,312 --> 00:18:47,319
me quedo para continuar
investigue este caso con usted.

240
00:18:56,792 --> 00:18:58,632
Anoche vine a esta habitación

241
00:18:58,712 --> 00:18:59,935
y vio algo extraño.

242
00:19:01,232 --> 00:19:02,232
Mirar.

243
00:19:02,873 --> 00:19:04,673
Aunque los muebles estén cubiertos de polvo,

244
00:19:05,032 --> 00:19:06,359
sin signos de desgaste.

245
00:19:06,792 --> 00:19:09,518
Supongo que alguien lo reemplazó.
después del asesinato.

246
00:19:11,752 --> 00:19:14,672
Además, anoche fui
a la antigua casa de la familia Jin...

247
00:19:14,752 --> 00:19:17,133
Joven Maestro, encontramos a Bai. Él...

248
00:19:17,880 --> 00:19:19,413
¡Huo, has vuelto!

249
00:19:19,879 --> 00:19:20,879
Hoo...

250
00:19:20,960 --> 00:19:22,022
¿Qué pasó con Bai?

251
00:19:22,193 --> 00:19:23,933
Seguimos intentando persuadirlo,

252
00:19:24,046 --> 00:19:25,526
pero se negó a volver con nosotros.

253
00:19:25,607 --> 00:19:27,053
Fue solo a la orilla del río.

254
00:19:29,072 --> 00:19:30,096
Ve a ver las cosas.

255
00:19:32,113 --> 00:19:33,113
Bueno.

256
00:19:33,633 --> 00:19:35,707
Espera aquí.
Iré a verlo.

257
00:19:48,113 --> 00:19:49,113
Xiang Cai.

258
00:19:52,433 --> 00:19:55,238
te recuerdo primero
Lo que más le gustó fue el vino de Liuke Hall.

259
00:19:57,600 --> 00:19:59,205
Pero después de que la familia cayó en la pobreza,

260
00:20:01,032 --> 00:20:02,278
Ya casi nunca bebes.

261
00:20:05,193 --> 00:20:06,839
Hoy traje una botella de vino.

262
00:20:08,593 --> 00:20:09,713
Bebamos juntos.

263
00:20:28,472 --> 00:20:29,472
Xiang Cai,

264
00:20:29,953 --> 00:20:31,136
¿te arrepientes?

265
00:20:34,712 --> 00:20:36,873
¿Te arrepientes de haber dado tu vida por nosotros?

266
00:20:38,072 --> 00:20:41,879
Lo siento porque creíste
¿Un asesino antes de morir?

267
00:20:52,720 --> 00:20:54,920
Sr. Xiang Cai
creer hasta el día de su muerte

268
00:20:54,986 --> 00:20:56,559
que Jin Xue Wen es inocente.

269
00:20:59,673 --> 00:21:00,673
¿No culpable?

270
00:21:04,113 --> 00:21:06,353
Entonces, ¿qué hay de ti?
¿Explicar la confesión de Jin Xue Wen?

271
00:21:06,552 --> 00:21:08,399
La letra era claramente suya.

272
00:21:14,113 --> 00:21:15,879
No hubo heridas en su cuerpo.

273
00:21:17,032 --> 00:21:19,998
no se puede forzar
a través de la tortura.

274
00:21:21,873 --> 00:21:23,599
A veces la esperanza es falsa

275
00:21:24,593 --> 00:21:25,879
lastimar más a la gente.

276
00:21:26,673 --> 00:21:27,816
15 años.

277
00:21:30,913 --> 00:21:32,136
Ya no me atrevo a apostar.

278
00:21:39,393 --> 00:21:41,518
Si quieres saber la verdad
detrás de esa confesión,

279
00:21:42,512 --> 00:21:43,695
investigar.

280
00:21:45,153 --> 00:21:47,495
Si no quieres
investiga el caso de tu hermano,

281
00:21:47,673 --> 00:21:49,238
nadie más puede
darte la verdad.

282
00:21:50,193 --> 00:21:52,495
Hace 15 años todavía eras pequeño.

283
00:21:52,913 --> 00:21:54,975
Él no te culpará
porque no lo creyó en ese momento.

284
00:21:55,472 --> 00:21:56,839
Pero ahora eres un adulto.

285
00:21:57,512 --> 00:21:59,072
Este caso está claramente lleno de preguntas,

286
00:21:59,472 --> 00:22:02,152
pero te niegas a escuchar,
creer e investigar.

287
00:22:02,472 --> 00:22:04,599
¿Cómo podría tener una oportunidad?
para limpiar su nombre?

288
00:22:05,953 --> 00:22:07,399
A veces pienso

289
00:22:09,232 --> 00:22:11,792
Sería mejor si nunca lo hiciéramos
Fue a la ciudad de Tanxi por completo.

290
00:22:12,833 --> 00:22:14,735
Al menos en ese momento, todavía podía
aférrate a la esperanza.

291
00:22:15,633 --> 00:22:17,159
Al menos todavía puedo creerlo.

292
00:22:17,552 --> 00:22:19,438
el es una persona
como pensé,

293
00:22:20,593 --> 00:22:21,735
inocente.

294
00:22:23,353 --> 00:22:25,079
Ahora incluso esa esperanza

295
00:22:27,153 --> 00:22:28,153
se ha ido.

296
00:22:40,272 --> 00:22:41,495
Ese sentimiento...

297
00:22:43,353 --> 00:22:44,576
Yo también lo entiendo.

298
00:22:45,552 --> 00:22:46,839
Durante 15 años,

299
00:22:47,232 --> 00:22:50,119
prefieres vivir en la niebla
ignorancia de la verdad todos los dias

300
00:22:50,633 --> 00:22:52,238
en lugar de descubrir
lo que realmente pasó.

301
00:22:52,992 --> 00:22:54,438
porque tienes miedo

302
00:22:54,792 --> 00:22:57,073
Jin Xue Wen estaba tan seguro
no el verdadero asesino,

303
00:22:58,673 --> 00:23:00,159
Te sentirás más culpable.

304
00:23:01,153 --> 00:23:02,153
Así es, ¿verdad?

305
00:23:05,673 --> 00:23:08,758
Ahora tienes miedo
si no cancela el caso,

306
00:23:09,072 --> 00:23:10,872
nunca puedo
Ver a Ling Long de nuevo.

307
00:23:11,512 --> 00:23:12,512
Por eso

308
00:23:13,353 --> 00:23:15,319
eliges volver corriendo
a la isla Xiankong.

309
00:23:16,552 --> 00:23:17,552
Bai Yu Tang,

310
00:23:18,113 --> 00:23:19,998
te has escapado
durante 15 años.

311
00:23:20,353 --> 00:23:21,879
¿De verdad
¿Seguirá escapando?

312
00:23:23,712 --> 00:23:25,359
Sólo hay dos verdades posibles.

313
00:23:26,393 --> 00:23:28,159
Si Jin Xue Wen
realmente el asesino,

314
00:23:29,153 --> 00:23:31,393
encontrar una manera
para compensar a Ling Long.

315
00:23:32,072 --> 00:23:33,718
Esa es la deuda que dejó tu hermano.

316
00:23:34,193 --> 00:23:35,599
Pero si él no es el asesino,

317
00:23:36,833 --> 00:23:39,393
arrodíllate frente a su tablero espiritual
y admite tus errores.

318
00:23:39,472 --> 00:23:41,560
Ya sea arrepentimiento o culpa,

319
00:23:41,792 --> 00:23:43,272
esa es una carga que tienes que soportar.

320
00:23:43,433 --> 00:23:45,198
nadie puede
ayudarte con eso.

321
00:23:46,312 --> 00:23:47,559
solo tu puedes
sírvete tú mismo.

322
00:23:57,992 --> 00:23:59,136
O sigues adelante

323
00:24:00,393 --> 00:24:01,879
o seguir huyendo,

324
00:24:03,153 --> 00:24:04,176
la elección es tuya.

325
00:24:09,280 --> 00:24:10,280
Por cierto...

326
00:24:13,472 --> 00:24:14,495
Ling Long ha vuelto.

327
00:25:02,353 --> 00:25:04,039
Bai, deja de escribir.

328
00:25:04,232 --> 00:25:07,552
Mira, hice esta cometa para ti.
Bueno, ¿verdad?

329
00:25:07,633 --> 00:25:10,278
No, tengo que terminar
Copie esta sección primero.

330
00:25:10,712 --> 00:25:13,166
Después de todo, ¿qué clase de cometa es esa?

331
00:25:13,247 --> 00:25:14,806
pido un águila,

332
00:25:14,992 --> 00:25:16,033
no es una mujer hermosa.

333
00:25:16,113 --> 00:25:18,616
¿Nunca has visto un águila?
en las montañas?

334
00:25:19,633 --> 00:25:21,159
¿Qué les pasa a las mujeres hermosas?

335
00:25:21,272 --> 00:25:22,998
Mira que bonito lo dibujé.

336
00:25:24,353 --> 00:25:27,958
¿No se ve exactamente así?
¿Como Qiu Chan del Pabellón Fenglai?

337
00:25:29,840 --> 00:25:31,160
Soy un hombre.

338
00:25:31,385 --> 00:25:34,559
Si vuelas esa cometa,
todos se reirán de mí.

339
00:25:37,032 --> 00:25:38,136
Bai.

340
00:25:39,153 --> 00:25:40,255
pequeño bai,

341
00:25:40,433 --> 00:25:43,119
trabajo muy duro
hecho esto a mano.

342
00:25:43,833 --> 00:25:45,159
Soy un adulto.

343
00:25:45,400 --> 00:25:46,908
deja de llamarme
con mi nombre.

344
00:25:46,932 --> 00:25:48,337
¿Qué hay de malo en llamarte así?

345
00:25:48,800 --> 00:25:51,160
Cuando eras pequeña, eras tan blanca y gorda,

346
00:25:51,241 --> 00:25:53,161
como una pequeña bola de nieve
el redondo.

347
00:25:53,353 --> 00:25:55,079
llamándote "bai"
solo significa que me gustas.

348
00:25:57,353 --> 00:25:58,998
Vamos, Bai, sígueme y echa un vistazo.

349
00:26:01,153 --> 00:26:02,438
Todo esto es culpa tuya.

350
00:26:03,120 --> 00:26:05,007
En vano copié
toda esta página.

351
00:26:08,633 --> 00:26:10,288
Tu letra es como un rasguño de gallina.

352
00:26:10,312 --> 00:26:11,312
¿Quién te enseñó eso?

353
00:26:11,433 --> 00:26:12,758
Ciertamente no tú.

354
00:26:14,593 --> 00:26:15,593
Ven aquí.

355
00:26:15,992 --> 00:26:17,096
Te enseñaré ahora.

356
00:26:28,393 --> 00:26:29,718
¿Te lastimaste mientras hacías una cometa?

357
00:26:30,433 --> 00:26:31,958
¿No debería vendarse primero?

358
00:26:32,433 --> 00:26:34,839
Bai, si realmente te importo,

359
00:26:35,072 --> 00:26:38,478
¿Por qué no vuelas?
esta hermosa cometa hacia el cielo?

360
00:26:41,272 --> 00:26:42,758
Bueno.

361
00:26:43,072 --> 00:26:47,433
Mañana te lo haré
cometa águila. ¿Cómo?

362
00:26:47,873 --> 00:26:49,513
Vamos, déjame enseñarte a escribir primero.

363
00:26:50,633 --> 00:26:52,889
De ahora en adelante practicaré
caligrafía contigo todos los días.

364
00:26:52,913 --> 00:26:55,559
Te garantizo que en dos años,
tu letra se verá bien.

365
00:26:57,232 --> 00:26:58,232
En el futuro,

366
00:26:58,913 --> 00:27:00,313
no solo voy a
enseñarte caligrafía.

367
00:27:01,433 --> 00:27:02,993
tengo otras cosas buenas
para ti también.

368
00:27:03,673 --> 00:27:05,593
Después de que terminé de competir
en el torneo de Suwen,

369
00:27:05,712 --> 00:27:08,353
ya no lo necesitas
la vida es dura conmigo.

370
00:27:09,633 --> 00:27:10,816
No lo creo.

371
00:27:54,353 --> 00:27:55,353
El señorito.

372
00:27:55,593 --> 00:27:56,593
Zhan.

373
00:27:57,312 --> 00:27:59,833
Tienes razón. Muebles aquí
fabricado en madera de pino.

374
00:27:59,913 --> 00:28:02,473
Cada vez que mi tía toca el pino,
su cuerpo experimentará una erupción.

375
00:28:02,573 --> 00:28:03,716
También encontré marcas de espada.

376
00:28:15,512 --> 00:28:17,352
Los cortes de su espada fluyeron
suave y naturalmente.

377
00:28:17,752 --> 00:28:19,752
Quien empuñe esa espada
debe ser un experto.

378
00:28:20,792 --> 00:28:22,238
Jin Xue Wen era sólo un erudito.

379
00:28:22,552 --> 00:28:24,112
Él no podría posiblemente
dejando marcas de espada como esta.

380
00:28:24,393 --> 00:28:26,159
Mi tía tenía sólo 20 años en ese momento.

381
00:28:26,353 --> 00:28:28,473
Él tampoco pudo
llegar a este nivel.

382
00:28:28,752 --> 00:28:31,215
-Lo que significa...
-Cuando ocurrió el asesinato,

383
00:28:31,913 --> 00:28:33,438
Hay una tercera persona aquí.

384
00:28:43,760 --> 00:28:45,609
tenemos que conseguir
el expediente del caso lo antes posible

385
00:28:45,633 --> 00:28:48,540
y mira cuáles son estas marcas de espada
grabado en él.

386
00:28:48,673 --> 00:28:51,192
Pero la oficina del distrito lo mantuvo.
los archivos estrictamente.

387
00:28:51,272 --> 00:28:52,512
Se niegan a dejarnos verlo.

388
00:28:53,032 --> 00:28:54,232
Si no quieren
dánoslo,

389
00:28:55,433 --> 00:28:56,958
sólo queda un camino.

390
00:28:58,113 --> 00:28:59,879
Situación urgente
exigiendo acciones imprudentes.

391
00:29:00,913 --> 00:29:03,839
Si esperas más,
probablemente lo destruirían.

392
00:29:07,593 --> 00:29:09,639
¿Por qué el joven maestro no ha regresado todavía?

393
00:29:09,873 --> 00:29:11,419
¿No sería mejor?
deja que la rata blanca

394
00:29:11,639 --> 00:29:12,964
hacer este tipo de cosas astutas?

395
00:29:13,393 --> 00:29:14,416
Este caso ya es alentador.

396
00:29:14,673 --> 00:29:17,775
nuestro inocente y gentil joven maestro
hasta este punto.

397
00:29:18,593 --> 00:29:20,039
Deja de preocuparte tanto.

398
00:29:20,312 --> 00:29:23,159
¿Alguna vez tu maestro ha fallado en hacer
lo que quiera hacer?

399
00:29:23,712 --> 00:29:25,553
¡Fuego!

400
00:29:25,633 --> 00:29:27,238
¡Ayuda!

401
00:29:29,312 --> 00:29:31,039
El oficial Zhan fue muy valiente.

402
00:29:31,633 --> 00:29:33,639
Debe haber iniciado el fuego.
como una distracción.

403
00:29:33,913 --> 00:29:35,799
Creo que lo logró.

404
00:29:38,312 --> 00:29:39,312
El señorito.

405
00:29:40,113 --> 00:29:42,913
-¿Lo has encontrado?
-Salgamos de aquí primero.

406
00:29:44,792 --> 00:29:46,432
Sólo para destruir los archivos del caso,

407
00:29:46,520 --> 00:29:48,101
realmente lo son
quemar todo el archivo.

408
00:29:48,125 --> 00:29:49,531
Esto es completamente ilegal.

409
00:29:49,979 --> 00:29:51,936
Lo diseñaron deliberadamente
como un incendio accidental.

410
00:29:51,960 --> 00:29:53,567
Incluso si los confrontamos
sobre eso,

411
00:29:54,172 --> 00:29:55,395
nunca lo admitirán.

412
00:29:56,193 --> 00:29:57,438
Esto es indignante.

413
00:29:57,673 --> 00:30:00,553
Estos funcionarios corruptos son simplemente
usando su cerebro para cosas astutas.

414
00:30:20,433 --> 00:30:21,433
Huo Xiaomei,

415
00:30:21,712 --> 00:30:23,935
si mi hermano realmente es el asesino,

416
00:30:24,153 --> 00:30:27,079
haré cualquier cosa
para pagar esa deuda.

417
00:30:27,712 --> 00:30:28,712
Pero ahora mismo...

418
00:30:30,792 --> 00:30:32,113
No estoy tratando de defenderlo.

419
00:30:32,200 --> 00:30:34,560
Es solo que hemos descubierto los detalles.
lo cual es sospechoso.

420
00:30:36,752 --> 00:30:39,879
quiero trabajar contigo
para resolver esta duda.

421
00:30:40,153 --> 00:30:42,540
Sólo descubriendo la verdad,
los espíritus pueden descansar en paz,

422
00:30:42,793 --> 00:30:45,353
y los vivos finalmente pueden
seguir viviendo en paz.

423
00:30:47,913 --> 00:30:49,136
Siento lo mismo.

424
00:31:00,193 --> 00:31:01,215
¿Qué has encontrado?

425
00:31:23,953 --> 00:31:27,673
Este es el expediente y las pruebas.
del caso Jin Xue Wen.

426
00:31:28,512 --> 00:31:30,633
Tu naturaleza impulsiva finalmente
funcionó por una vez.

427
00:31:31,400 --> 00:31:33,000
Esta vez has superado a Si Ming.

428
00:31:33,080 --> 00:31:34,222
Estás un paso por delante de él.

429
00:31:40,153 --> 00:31:41,153
Esto...

430
00:31:41,472 --> 00:31:43,712
Cuando vi esa confesión,
Perdí completamente el control.

431
00:31:43,792 --> 00:31:45,512
Actué impulsivamente y...

432
00:31:46,472 --> 00:31:48,152
Pero hice lo mejor que pude
volver a armarlo.

433
00:31:49,153 --> 00:31:51,693
¿Has visto algo sospechoso?
sobre esa confesión?

434
00:31:51,953 --> 00:31:54,940
Completa la confesión
Fue escrito por mi hermana.

435
00:31:55,272 --> 00:31:57,952
Pero la firma está debajo de la huella digital.
no su letra.

436
00:32:00,712 --> 00:32:03,288
Mi hermana siempre dice que está escrito a mano.
refleja el carácter de las personas.

437
00:32:03,312 --> 00:32:05,569
Incluso las pinceladas
debe lucir elegante y de espíritu libre.

438
00:32:05,593 --> 00:32:07,229
Entonces, cada vez que él
escribió el personaje "Jin",

439
00:32:07,253 --> 00:32:09,493
los rayones siempre estarán
muy largo y fluido.

440
00:32:10,072 --> 00:32:12,528
Apresuradamente pregunté por Ming Zhu Er.
y Zhao Zhi Er te conoció

441
00:32:12,552 --> 00:32:13,952
porque quiero que veas

442
00:32:14,113 --> 00:32:15,399
el nombre "Jin Yue Wen"

443
00:32:15,752 --> 00:32:17,119
y determinar
quién realmente lo escribió.

444
00:32:17,673 --> 00:32:18,998
Eso es definitivamente diferente.

445
00:32:19,232 --> 00:32:21,033
Especialmente los personajes "Jin" y "Wen".

446
00:32:21,113 --> 00:32:24,079
Sí, las pinceladas son completamente diferentes.

447
00:32:35,593 --> 00:32:36,593
Señor,

448
00:32:36,953 --> 00:32:40,039
Soy Xu An, mayordomo de la Residencia Jin.

449
00:32:41,059 --> 00:32:43,219
A menudo paso por el callejón Huaihua.

450
00:32:43,300 --> 00:32:44,753
De camino a la farmacia Tiancheng.

451
00:32:44,833 --> 00:32:48,438
Vi a Jin Xue Wen abusar
la joven de al lado muchas veces.

452
00:32:49,193 --> 00:32:51,998
Le habló de manera inapropiada
y siguió siendo insolente.

453
00:32:52,433 --> 00:32:54,952
La chica lo ignoró una y otra vez.

454
00:32:55,032 --> 00:32:56,559
pero él seguía molestándola.

455
00:32:57,353 --> 00:32:58,432
No lo insulté.

456
00:32:58,512 --> 00:32:59,768
es verdad lo soy
tiende a perder el control

457
00:32:59,792 --> 00:33:01,008
cada vez que veo una mujer hermosa

458
00:33:01,032 --> 00:33:02,688
y tal vez mis palabras
un poco sobre la línea,

459
00:33:02,712 --> 00:33:04,958
pero nunca tuve malas intenciones
hacia la señorita Huo.

460
00:33:05,472 --> 00:33:07,632
solo estoy pensando
parecía preocupado y dispuesto a ayudar.

461
00:33:07,673 --> 00:33:09,409
Realmente nunca quise hacerlo
para aprovecharlo.

462
00:33:09,433 --> 00:33:10,616
Es fácil para ti decirlo.

463
00:33:11,032 --> 00:33:14,472
Todos en la ciudad lo saben
eres un pervertido,

464
00:33:14,552 --> 00:33:16,559
siempre pasa tus días
en un burdel.

465
00:33:17,032 --> 00:33:18,033
Jin Xuewen,

466
00:33:18,113 --> 00:33:21,553
Sé que tarde o temprano lo harás
cometer crímenes como este.

467
00:33:21,633 --> 00:33:23,119
Incluso si tengo malas intenciones,

468
00:33:23,633 --> 00:33:25,033
no significa que lo haré
matar a alguien.

469
00:33:26,113 --> 00:33:28,039
Lo mates o no,
No puedo confirmarlo.

470
00:33:28,512 --> 00:33:30,251
Pero no hay duda al respecto.
tienes intenciones inapropiadas

471
00:33:30,275 --> 00:33:31,958
hacia la chica de al lado.

472
00:33:34,153 --> 00:33:35,153
Señor.

473
00:33:35,433 --> 00:33:37,472
¿Por qué no llamas?
La hermana de Jin Xue Wen está aquí.

474
00:33:37,552 --> 00:33:39,113
y oíste lo que dijo?

475
00:33:39,193 --> 00:33:41,313
No, no lo traigas aquí.

476
00:33:41,393 --> 00:33:43,552
Todavía es un niño.
Debe estar asustado.

477
00:33:43,953 --> 00:33:45,136
Esa noche,

478
00:33:45,800 --> 00:33:47,766
Tengo la intención de hablar con Ling Long.

479
00:33:48,512 --> 00:33:49,656
Pero a mitad de camino,

480
00:33:50,512 --> 00:33:52,753
Vi al joven maestro Jin
entrar a la pagina.

481
00:33:52,833 --> 00:33:56,039
Anteriormente, tuve varias veces
Vio a Ling Long hablando con él.

482
00:33:56,433 --> 00:33:57,839
Ya le advertí a Ling Long

483
00:33:58,193 --> 00:34:00,672
si Jin Xue Wen tuviera mala reputación,

484
00:34:00,752 --> 00:34:03,238
pero Ling Long todavía lo elogió.

485
00:34:04,433 --> 00:34:07,639
Creo que se gustan,

486
00:34:08,113 --> 00:34:09,478
así que no quiero molestarte.

487
00:34:09,992 --> 00:34:10,992
Me fui a casa.

488
00:34:11,593 --> 00:34:12,735
Planeo preguntarle sobre eso

489
00:34:13,953 --> 00:34:15,958
al día siguiente.

490
00:34:17,712 --> 00:34:18,896
Pero cuando llega la mañana,

491
00:34:20,433 --> 00:34:21,833
Escuché las malas noticias.

492
00:34:21,913 --> 00:34:24,728
Eres la persona equivocada.
Nunca entré a la página siguiente.

493
00:34:24,752 --> 00:34:26,353
Ni siquiera estaba en casa esa noche.

494
00:34:26,433 --> 00:34:27,952
No regresé hasta la mañana siguiente.

495
00:34:28,032 --> 00:34:29,176
Eso está claro.

496
00:34:29,720 --> 00:34:31,127
¿Cómo pude haberte reconocido mal?

497
00:34:32,153 --> 00:34:34,958
Dos de mis sirvientes estaban conmigo en ese momento.

498
00:34:36,193 --> 00:34:37,718
Ellos también te ven.

499
00:34:39,752 --> 00:34:41,159
Lo vemos claramente.

500
00:34:41,272 --> 00:34:43,599
La persona que estuvo allí esa noche.
Es este joven.

501
00:34:44,000 --> 00:34:45,102
¡Mientes!

502
00:34:45,378 --> 00:34:46,744
Debes haber entendido mal a la otra persona.

503
00:34:46,913 --> 00:34:48,113
Ese día salí de la ciudad.

504
00:34:48,200 --> 00:34:50,094
Se dirigió al valle de Feihua para buscar hierbas.
antes de que oscurezca.

505
00:34:50,118 --> 00:34:51,838
estoy en las montañas
toda la noche.

506
00:34:52,712 --> 00:34:56,432
¡Correcto! Mientras pasaba
Pabellón Chunxin en las montañas,

507
00:34:56,512 --> 00:34:58,872
Conocí a Tang Ji,
vicepresidente de la Secta Tang.

508
00:34:58,953 --> 00:35:01,513
Lo vi hablando con una mujer.
quien se casó en ese pabellón.

509
00:35:01,593 --> 00:35:02,952
Incluso llegamos a hablar.

510
00:35:03,032 --> 00:35:05,085
vine a xiangyang
para asistir al torneo de Suwen

511
00:35:05,165 --> 00:35:07,593
en la Residencia Jin en la ciudad de Tanxi.

512
00:35:07,673 --> 00:35:09,993
Durante estos diez días,
Nunca salgo de la ciudad.

513
00:35:10,353 --> 00:35:11,918
Nunca he estado en el valle de Feihua.

514
00:35:12,312 --> 00:35:15,313
Yo tampoco lo hice nunca
conocer a una mujer vestida de blanco.

515
00:35:15,393 --> 00:35:16,393
¡Mientes!

516
00:35:16,792 --> 00:35:18,073
¡Me viste claramente!

517
00:35:18,153 --> 00:35:19,376
La mujer con la que estabas hablando.

518
00:35:19,712 --> 00:35:20,992
vistiendo un vestido blanco,

519
00:35:21,072 --> 00:35:22,678
con un velo blanco en la cabeza.

520
00:35:23,353 --> 00:35:26,159
nunca he viajado
con mi familia.

521
00:35:26,552 --> 00:35:28,198
No tengo parientes en Xiangyang.

522
00:35:28,873 --> 00:35:31,718
¿Por qué tengo que estar callado?
conocer a una mujer?

523
00:35:32,353 --> 00:35:33,774
Incluso si quiero conocer a alguien,

524
00:35:33,798 --> 00:35:35,409
¿Por qué no elegí?
lugar escondido?

525
00:35:35,433 --> 00:35:38,198
¿Por qué tengo que llegar hasta el final?
a un lugar remoto para encontrarse con él?

526
00:35:38,833 --> 00:35:39,833
Jin Xuewen,

527
00:35:40,633 --> 00:35:45,096
Tú y yo solo nos conocimos brevemente
en el Torneo de Suwen hace tres años.

528
00:35:45,793 --> 00:35:48,335
¿Será que me confundiste?
como alguien más?

529
00:35:49,393 --> 00:35:51,959
Pero claramente me saludaste ese día.

530
00:35:53,353 --> 00:35:54,353
Ustedes...

531
00:35:54,873 --> 00:35:57,072
¿Por qué están todos mintiendo?

532
00:35:57,152 --> 00:35:58,639
¿Por qué están tratando de atraparme?

533
00:35:59,753 --> 00:36:02,838
Las palabras de estos tres testigos
no puede considerarse evidencia sólida.

534
00:36:03,433 --> 00:36:05,432
Xu An siempre ha tenido prejuicios.
hacia tu hermano.

535
00:36:05,559 --> 00:36:07,277
No es sorprendente
si hace suposiciones maliciosas.

536
00:36:07,301 --> 00:36:08,914
Respecto a la señora Jiao
y los dos sirvientes,

537
00:36:09,166 --> 00:36:10,976
tal vez realmente lo sean
identificar erróneamente a otra persona como él.

538
00:36:11,000 --> 00:36:12,840
Después de todo, la noche era oscura y lluviosa.

539
00:36:13,112 --> 00:36:16,278
Tal vez lo que vieron fue un asesino.
que se disfrazó de tu hermano.

540
00:36:16,873 --> 00:36:17,920
Incluso si Tang Ji lo niega

541
00:36:18,000 --> 00:36:19,909
Jin Xue Wen se fue a las montañas
a buscar hierbas,

542
00:36:19,933 --> 00:36:22,596
eso todavía no lo prueba
si él es el asesino.

543
00:36:23,672 --> 00:36:24,672
Exactamente correcto.

544
00:36:24,753 --> 00:36:27,793
Si le preguntan al sereno
quien estaba de guardia esa noche,

545
00:36:27,873 --> 00:36:29,278
o el guardia en la puerta de la ciudad,

546
00:36:29,793 --> 00:36:32,753
¿No sabrían quién es tu hermano?
¿Permanecer fuera de la ciudad durante la noche o no?

547
00:36:33,192 --> 00:36:36,072
Pero no hubo nada de eso
consta en el expediente del caso.

548
00:36:36,152 --> 00:36:38,775
Si nunca fue grabado
o destruido deliberadamente...

549
00:36:39,512 --> 00:36:40,512
Ambos son posibles.

550
00:36:41,112 --> 00:36:43,016
Hasta donde yo sé,
el juez fundamenta la decisión

551
00:36:43,040 --> 00:36:44,920
especialmente en el arma homicida
y ropas manchadas de sangre,

552
00:36:45,393 --> 00:36:47,753
así como heridas en los brazos y hombros de tu hermano.

553
00:36:47,872 --> 00:36:49,336
Aunque afirmó que era la garra de un águila

554
00:36:49,360 --> 00:36:51,448
mientras buscaba hierbas en las montañas,

555
00:36:51,472 --> 00:36:53,678
esa explicación era demasiado increíble,

556
00:36:54,313 --> 00:36:55,639
entonces el juez lo rechazó.

557
00:36:57,192 --> 00:36:58,632
Miremos la evidencia física.

558
00:36:59,552 --> 00:37:01,413
Además de la daga que has visto,

559
00:37:01,600 --> 00:37:03,560
estas son ropas manchadas de sangre
de ahí en adelante.

560
00:37:18,353 --> 00:37:20,999
Estos rayones son invisibles
como si estuviera hecho por manos humanas.

561
00:37:22,953 --> 00:37:25,639
El expediente del caso no dice nada.
sobre las marcas de espada.

562
00:37:26,313 --> 00:37:28,473
Como si hubiera gente
quien lo ocultó deliberadamente.

563
00:37:28,672 --> 00:37:29,672
¿Marcas de espada?

564
00:37:29,913 --> 00:37:30,913
¿Qué marcas de espada?

565
00:37:33,072 --> 00:37:35,793
Encontramos una pared en la casa de mi tía.
cubierto de marcas de espada.

566
00:37:35,873 --> 00:37:37,393
Las marcas de espada de un espadachín.

567
00:37:39,032 --> 00:37:42,198
Parece el juez Xiangyang.
Fue bastante astuto en ese momento.

568
00:37:43,512 --> 00:37:45,552
Si esa marca de espada
mencionado en el expediente,

569
00:37:45,793 --> 00:37:47,136
eso refutaría la afirmación

570
00:37:47,160 --> 00:37:49,280
Jin Xue Wen mató a tu tía
con una daga.

571
00:37:49,713 --> 00:37:51,278
Entonces, lo quitaron.

572
00:37:53,873 --> 00:37:57,032
Para ser honesto, refutar el testimonio de Xu An.
no debería ser difícil.

573
00:37:58,032 --> 00:38:00,215
Sólo necesitamos
preguntó de nuevo la señora Jiao.

574
00:38:01,112 --> 00:38:03,889
Pero para Tang Ji, tal vez lo estemos.
ya no obtendrás nada de él.

575
00:38:03,913 --> 00:38:06,815
En este punto, lo más probable es que esté
Tampoco confío en Tang.

576
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Ming Zhu Er,

577
00:38:15,499 --> 00:38:18,639
¿ustedes dos se acuerdan?
¿Qué nos dijo el cazador?

578
00:38:23,472 --> 00:38:25,999
Aunque hay algunas parejas imprudentes

579
00:38:26,353 --> 00:38:28,793
que se atrevió a colarse en las montañas.

580
00:38:29,433 --> 00:38:30,873
Llueva o haga sol,
nada los detiene.

581
00:38:31,672 --> 00:38:32,672
Y si

582
00:38:34,192 --> 00:38:36,238
¿No está bromeando?

583
00:38:37,992 --> 00:38:39,512
pareja joven
que el cazador mencionó,

584
00:38:39,642 --> 00:38:41,402
tal vez sean la misma persona
¿Con lo que vio Jin Xue Wen?

585
00:38:41,913 --> 00:38:43,238
¿Tang Ji y esa mujer de blanco?

586
00:38:44,353 --> 00:38:46,758
Necesitamos volver a ver al cazador.

587
00:38:50,913 --> 00:38:54,559
He conocido a ese hombre y esa mujer
juntos varias veces antes.

588
00:38:55,433 --> 00:38:59,152
Generalmente se reunían en secreto.
en un pabellón en ese valle de montaña.

589
00:38:59,913 --> 00:39:02,392
Los dos realmente estaban cortejando a la muerte.

590
00:39:02,472 --> 00:39:04,176
En ese momento todos estaban gravemente enfermos.

591
00:39:04,256 --> 00:39:05,959
conducido a las montañas.

592
00:39:06,592 --> 00:39:10,072
Incluso estoy empacando
y prepárate para bajar de la montaña,

593
00:39:10,152 --> 00:39:12,959
pero ambos son
Todavía me atrevo a venir aquí.

594
00:39:33,992 --> 00:39:35,398
¿Cómo es el hombre?

595
00:39:36,592 --> 00:39:38,398
Fue hace muchos años.

596
00:39:38,512 --> 00:39:39,592
Ya no lo recuerdo.

597
00:39:39,672 --> 00:39:42,039
¿Qué pasa con la mujer?
¿Recuerdas algo sobre él?

598
00:39:42,992 --> 00:39:45,718
De él, recuerdo un poco.

599
00:39:45,992 --> 00:39:48,855
Cada vez que vienes,
ella llevaba un velo.

600
00:39:49,873 --> 00:39:51,313
yo nunca
ver su rostro claramente.

601
00:39:51,393 --> 00:39:53,278
Pero a juzgar por su forma de vestir,

602
00:39:53,672 --> 00:39:55,312
Obviamente venía de una familia rica.

603
00:39:56,072 --> 00:39:57,519
Si nunca has visto su cara,

604
00:39:57,793 --> 00:40:00,639
Entonces ¿cómo puedes estar seguro?
¿Es la misma mujer cada vez?

605
00:40:00,833 --> 00:40:04,678
Porque cada vez que viene,
ella llevaba el mismo vestido blanco.

606
00:40:05,472 --> 00:40:08,592
el fondo
bordado con pétalos de flores,

607
00:40:08,753 --> 00:40:11,113
como flores cayendo
esparcidos por el valle.

608
00:40:11,472 --> 00:40:13,919
Cada vez que me encuentro con ese hombre,

609
00:40:14,152 --> 00:40:15,599
ella llevaba exactamente el mismo vestido.

610
00:40:15,992 --> 00:40:18,919
Si no él, ¿quién más?

611
00:40:22,273 --> 00:40:23,639
El terreno aquí es un poco único.

612
00:40:24,152 --> 00:40:27,313
Cada primavera florecen las flores.
en todo el valle y más allá.

613
00:40:27,393 --> 00:40:29,369
Luego, a finales de la primavera,
a menudo soplan vientos fuertes.

614
00:40:29,393 --> 00:40:32,198
Las flores caídas fueron arrasadas
por el viento y llenó todo el cielo.

615
00:40:32,592 --> 00:40:34,512
Así es
recibió el nombre de Valle Feihua.

616
00:40:34,552 --> 00:40:37,273
Aparte de la primavera, cuando viene la gente.
ven aquí para disfrutar de la vista,

617
00:40:37,353 --> 00:40:38,608
casi ninguno
que visitó este lugar.

618
00:40:38,632 --> 00:40:40,632
Este es realmente el lugar perfecto.
para reuniones secretas.

619
00:40:41,393 --> 00:40:44,016
Tang Ji definitivamente no quería admitirlo.
el asunto está en los tribunales,

620
00:40:44,233 --> 00:40:46,599
por eso insistió
Nunca vi a mi hermana.

621
00:40:46,873 --> 00:40:49,576
Puede que esté confiando en hechos
este lugar es remoto y tranquilo.

622
00:40:49,793 --> 00:40:51,073
Mientras él lo niegue todo,

623
00:40:51,313 --> 00:40:52,496
nadie lo revelará.

624
00:40:53,552 --> 00:40:56,198
Esa mujer muy probablemente
Es un residente local de Xiangyang.

625
00:40:56,672 --> 00:40:59,633
Debe haber visto los lugares de interés.
flores volando a finales de primavera,

626
00:40:59,713 --> 00:41:01,433
por eso bordó ese patrón.

627
00:41:01,873 --> 00:41:02,873
Si lo encontramos,

628
00:41:03,072 --> 00:41:05,718
La mentira de Tang Ji quedaría al descubierto
por sí mismo.

629
00:41:05,953 --> 00:41:08,233
Pero además de saber
vestía ropa blanca,

630
00:41:08,313 --> 00:41:09,488
No sabemos nada más sobre él.

631
00:41:09,512 --> 00:41:10,806
¿Cómo podemos encontrarlo?

632
00:41:11,592 --> 00:41:13,798
El cazador dijo
No apareció durante 15 años.

633
00:41:14,192 --> 00:41:15,712
¿Y si realmente lo es?
contrajo la enfermedad?

634
00:41:16,313 --> 00:41:17,496
No pierdas la esperanza todavía.

635
00:41:17,753 --> 00:41:19,959
Patrón de bordado en el vestido.
es una pista.

636
00:41:20,552 --> 00:41:23,079
Volvamos atrás y nos preguntamos
a tiendas de bordado.

637
00:41:28,072 --> 00:41:30,552
Si podemos identificar las hierbas
que mi hermano coleccionaba en aquella época,

638
00:41:30,632 --> 00:41:32,718
eso también lo demostrará
él no inventó la historia.

639
00:41:33,472 --> 00:41:34,793
Volvamos a la vieja casa.

640
00:41:34,960 --> 00:41:37,088
y revisa los libros de medicina
que tu hermana suele leer.

641
00:41:37,112 --> 00:41:40,496
Tal vez encontremos hierbas
que sólo se puede tomar por la noche.

642
00:42:13,913 --> 00:42:16,033
Joven Maestro, estos libros de medicina
todavía se puede salvar.

643
00:42:45,472 --> 00:42:46,496
¿Qué estás escondiendo?

644
00:42:47,592 --> 00:42:49,318
estas buscando

645
00:42:49,632 --> 00:42:50,919
¿Esa cosa otra vez?

646
00:42:51,072 --> 00:42:53,048
estas muy bien informado
para niños de tu edad.

647
00:42:53,072 --> 00:42:55,592
cuando vas a practicar
¿Tu técnica de aguja es correcta?

648
00:42:55,632 --> 00:42:57,432
El Torneo de Suwen ya casi está aquí.

649
00:42:57,512 --> 00:43:00,519
Todo el clan estará allí para observar.

650
00:43:00,753 --> 00:43:02,193
No te avergüences.

651
00:43:02,273 --> 00:43:03,273
Bai,

652
00:43:03,400 --> 00:43:07,046
ganaré el primer lugar
en el Torneo de Suwen.